الخصمان اللدودان

يصبح محقّق عنيد من شرطة "لوس أنجلوس" مهووسًا بالقبض على لصّ محنك يقف وراء سلسلة من عمليات السطو الجريئة... ولن تكون الغلبة إلا لواحد منهما.