Správný učitel nenosí meč

Velitel kardinálovy osobní gardy, Španěl Orlando se má se svými vojáky do čtrnácti dnů naučit česky. K tomu jim svéráznou metodou pomohou dva lapkové - Janek a Kopec, bývalí učitelé. Nakonec všechno dobře dopadne a z Janka a Kopce se opět stanou slušní lidé!