Nino (Une adolescence imaginaire de Nino Ferrer)

Ninovi je šestnáct, začínají prázdniny a jeho srdce se rozpoltí mezi Natachou, krásnou dívkou, která je herečkou jak v divadle, tak i v životě, a půvabnou Nathalie, kterou zná celý život. Ona odmítá nechat „muže svého života“ odejít od sebe stejně neúprosně, jako to udělalo jeho dětství...