1985

Marc a jeho přítel Franky začínají kariéru u četnictva. Sbor se nachází v hluboké krizi poté, co major Vernaillen odhalí obchodování s drogami jednoho z důstojníků.