72 hodin

Dva mladí policejní důstojníci Laura a Vincent jsou vždy zločincům na stopě. Jsou svou prací nadšeni a slovíčko korupce se v jejich slovníku nevyskytuje. Svému povolání obětují i ​​vzájemnou přitažlivost. Jejich jediným a největším nepřítelem je však čas. Každý případ musí totiž vyřešit do 72 hodin!