Bubber & BS på nye afveje

Legebarnet og jægersoldaten har været på ny ekspedition i Canada, og også denne gang har elementerne tvunget Bubber til at se livsfarlige dyr - og sin egen frygt - i øjnene.