Μεταξύ αγάπης και μίσους

Μετά από μια μακρά απουσία, ο Οκτάβιο επιστρέφει στο Γκουαναχουάτο για να δει τον θείο του Φερνάντο, ο οποίος είναι ετοιμοθάνατος. Ο Οκτάβιο θεωρούσε πάντα ότι ο θείος του ήταν σαν πατέρας του, μέχρι την στιγμή που ο Φερνάντο τον εμπόδισε να παντρευτεί τη Φρίντα. Ο Οκτάβιο κατευθύνεται προς το αρχοντικό των Βιγιαρεάλ με το αυτοκίνητο του Μάρσιαλ, έναν αξιόπιστο υπάλληλο του Φερνάντο, όταν στο δρόμο θα συναντήσει ένα κορίτσι σε ένα άλογο. Ο Οκτάβιο γοητεύεται με την ομορφιά της νέας γυναίκας, αλλά ο περιφρονητικός Μάρσιαλ του λέει ότι η Άνα Κριστίνα είναι ερωμένη του Φερνάντο. Αυτό όμως είναι ψέμα. Ο Φερνάντο είναι προστάτης της κοπέλας που ζει στους Βιγιαρεάλ με τον υποτιθέμενο παππού της, Μανουέλ. Ο Φερνάντο πεθαίνει στα χέρια της Άνα Κριστίνα, ομολογώντας της ότι η αγάπη της ζωής του ήταν μια γυναίκα που ονομάζεται Λεονέλα. Βλέποντας το σώμα του θείου του, o Οκτάβιο θυμάται την αγάπη που του είχε και από τον πόνο και την απογοήτευση του για την Άνα Κριστίνα, την αποκαλεί πόρνη…