Laulava lihakauppias

Saksalainen draamasarja kuvaa kahden 1920-luvulla Amerikkaan siirtolaiseksi lähtevän saksalaisen ja heidän läheistensä elämänvaiheita, jotka risteävät toisiaan koskettavalla tavalla. Sota muuttaa aina maailmaa ja jättää jäljen kokijaansa. Millaista on aloittaa elämä uudessa kulttuurissa ja täysin tyhjän päältä? Onko Amerikka kultamaa saksalaisille nuorille aikuisille vai ei? Sarja perustuu Louise Erdrichin vuonna 2003 julkaistuun romaaniin The Master Butchers Singing Club, ja se kuvaa osin tosipohjaisesti kulttuurien yhteentörmäystä ja saksansiirtolaisten elämää.