Yorkshiren etsivät

Tympeä komisario Andy Dalziel ei mielellään katso hölmöjä, mutta vielä vähemmän hän sietää neropatteja. Kun kokematon Peter Pascoe määrätään hänen yksikköönsä, ennusteet eivät todellakaan näytä hyvältä. Pascoe nimittäin edustaa uuden sukupolven poliiseja - tutkinnolla aseistettuja, lempeämielisiä älykköjä. Silti, juuri kun Pascoe alkaa arvostaa karskean pomonsa vaistonvaraisia menetelmiä, Dalziel panee hänkin merkille uuden etsivänsä lahjakkuudet...