La vie commence pour André Hardy

Son diplôme en poche, André Hardy rêve de faire fortune New York. Mais la vie est dure dans la mégapole...