La vie après

Daniel Savoie rencontre six joueurs retraités de la LNH pour explorer leur quotidien. À travers sa propre quête — relancer sa carrière après le succès de son personnage, Patrice Lemieux —, il explore les difficultés auxquelles se heurtent les joueurs retraités. À la fin de chaque rencontre, Daniel Savoie cède la parole à son célèbre personnage, qui ajoute son grain de sel et une pointe d'humour aux différentes histoires.