Berlin, Berlin

Lolle (Charlotta), une jeune femme spontanée et passionnée de bande dessinée originaire d'un petit village allemand, s'installe à Berlin pour rejoindre son petit ami Tom. À son arrivée, elle découvre que celui-ci la trompe. Déterminée à rester dans la capitale, elle emménage avec son cousin Sven et sa meilleure amie Rosalie. Entre amours compliquées, débuts professionnels et choix de vie tumultueux, Lolle tente de trouver sa voie dans la grande ville, ses pensées et dilemmes prenant régulièrement vie à l'écran sous forme de courtes séquences animées.