Bon Cop, Bad Cop

David Bouchard et Martin Ward font équipe pour une enquête qui les mène à travers le Canada après la disparition mystérieuse du chef de bande d'une communauté autochtone de Gaspésie. Ils sont rejoints par une nouvelle équipe de policiers tout aussi atypiques qu'eux: Gabrielle, la fille de David, qui a hérité du caractère bien trempé de son père; Joe, un policier micmac intrépide de Gesgapegiag; et Kim, une lieutenante de la Sûreté du Québec généralement sceptique quant aux méthodes de David.