לקנות זמן

בעתיד קודר רווי מגפות קטלניות, אב נואש נאלץ להתמודד עם ההשלכות המוסריות של טכנולוגיית שבבים מתקדמת. הטכנולוגיה החדשנית מאפשרת להעניק לאדם שנות חיים נוספות – אך המחיר הוא בלתי נתפס: השנים הללו נלקחות ישירות מחייו של אדם אחר.