רקורד חזק

חנות התקליטים "אמפייר רקורדס" עומדת להימכר לרשת מסחרית. לאחר נסיון כושל של אחד העובדים לקחת כסף מיום של מכירות ולהגדילו בקזינו, עובדי החנות מחליטים להרים בעצמם את הסכום הדרוש ולעזור לבוס האהוב שלהם, ג'ו, להחזיק בחנותו.