פחמן משודרג: שרוול חדש

בכוכב הלכת לטימר, טקשי קובץ' נשלח להגן על מקעקעת ולחקור את מותו של בוס יאקוזה לצד חיל הסער של האו"ם.