אף מילה

נינה, מנצחת מוערכת, נמצאת בעיצומן של חזרות על החמישית של מהלר עם הפילהרמונית של ברלין. ואז מגיע הטלפון. בנה נפצע בתקרית שאירעה בבית הספר. כדי לעזור לו להתאושש היא לוקחת אותו לבית הנופש המשפחתי, ששוכן על אי בצרפת – אף שעכשיו אמצע החורף. כשהם מגיעים לשם, נינה נאלצת להתמודד עם שאלות מדאיגות לגבי בנה.