עבודת נמלים

זי הוא נמלה ממין זכר המורד במוסכמות. הוא רוצה להיות אינדיבידואליסט בחברה בה הקונפורמיות שולטת. הוא חולם לברוח יחד עם אהובתו, הנסיכה באלה, אל ארץ האוטופיה של הנמלים - השדה הסמוך לקן בו עורכים בני האדם פיקניקים. בדרך לאושר עומדים נמלותיו האכזריות של הגנרל מנדיבל, המנסה לבצע הפיכה צבאית בקן הענק.