הקיץ של סאמר

נערה מרדנית מניו יורק מסולקת מבית הספר ונשלחת לאוסטרליה. כשהיא פוגשת גולש צעיר, היא מכה גלים במעגל הקרוב אליו ומותירה אחריה בלאגן.