כסף מתוק

רות קלארק, חקלאית מייפל קנדית בגיל העמידה, מחליטה לפנות לפשע כאשר הרשויות מאיימות לקחת ממנה את כל מה שהיא אוהבת. היא חוברת למאפיונר חם מזג מבוסטון ולמאבטח צרפתי-קנדי כדי לבצע שוד של מיליוני דולרים מעודפי המייפל של קוויבק.