קולין מהנהלת חשבונות

אשלי, סטודנטית לרפואה, וגורדון מנהל בר מקומי, מעורבים בתאונת דרכים הכוללת כלב. על השניים להחליט מה הם עושים, כל אחד מהם מושך לכיוון אחר – אבל מהר מאוד הם מוצאים עצמם מטפלים בכלב הפצוע, ומאחר ואין לה דירה לחזור אליה, היא עוברת לגור אצל גורדון באופן זמני. המתח המיני ביניהם, הטיפול המשותף בכלב, מגורי הבזק המשותפים שלהם חושפים בצורה עדינה, חכמה ומצחיקה את הצלקות והשריטות שלהם, את הניצוץ ביניהם ואת הרצון בזוגיות ובית.