שוטר טוב / שוטר רע

לו היקמן היתה השוטרת חוקרת היחידה בתחנה עד ששכנעה את אביה האנק שהוא במקרה גם מפקד התחנה להביא לה שותף. אביה בוחר לדאבונה לגייס לתפקיד את אחיה הצעיר הנרי ששב לעיירה לאחר שלא זכה לקידום במשטרת סיאטל, בין השאר בשל יכולת בין אישית גרועה במיוחד. הצמד החדש צריך להתמודד עם מקרי הפשע הגואים בעיירה, חרף מאמצם של אביהם לשרטט מחדש את גבולות העיירה כך שאחוזי הפשע יישארו נמוכים.