לעבור את הגבול

צפון אירלנד בשנת 1975. זו תקופה סוערת ורוויית אלימות שהטביעה חותם עמוק על ההיסטוריה של האזור, סכסוך אלים בין הלאומנים האירים והקתולים ששאפו לעצמאות, לבריטים הפרוטסטנטים שתמכו בשיוכה של צפון אירלנד לממלכה המאוחדת. על רקע המתיחות הדתית והפוליטית, נרקם סיפור אהבה אסור בין גבר ואישה החיים בשני עולמות שונים.