מרוששות

מקס בלאק האנרגטית עובדת בשתי עבודות, אחת מהן כמלצרית בדיינר רטרו-היפסטרי בוויליאמסבורג. קרוליין צ'אנינג היא יורשת ממנהטן, שמתנסה במלצרות כדי לצאת מ-"מצב" אליו נקלעה. מקס מגלה שקרוליין היא לא סתם מפונקת שצריך לחפות עליה, וקרוליין מגלה שלמקס יש כישרון פנומנאלי לקאפ-קייקס. כך מתגלה הצד העסקי המפותח של הפרינססה הניו יורקית, שמגייסת את מקס למיזם כלכלי חדש. עכשיו הן רק צריכות לגייס הון התחלתי.