באטל קריק

עולמו של ראס אגניו, חוקר משטרתי מנוסה אך גס רוח ממשטרת באטל קריק, מתהפך כשסוכן ה-אף-בי-איי הכריזמטי מילטון צ'מברליין מקים שלוחה בתחנת המשטרה המקומית. התחכום, החלקלקות והגישה הבלתי מוגבלת של מילט לציוד העדכני ביותר אולי מרשימים את הקולגות של ראס לתחנה המוזנחת ונטולת התקציב, אך על ראס הקסם של מילט לא עושה רושם. כשהשניים הופכים כנגד כל הסיכויים לשותפים, הם מנסים לשלב כוחות ולהציל את באטל קריק מגורל של עוני ופשע.