Hajsza a szalamandra után

A lányuk halála miatt eltávolodott Karen és Ralica nyomozók külön utakon járnak. 11 évvel később két, látszólag egymástól független ügy a lányuk meggyilkolásával kapcsolatos felfedezésekhez vezet – és közben lelepleznek egy jelentős bűnszövetkezetet.