Gyilkos a tónál

Három évvel az előző sorozat befejezése után Lise és Clovis egy másik tó partján, Annecyben találják magukat, ahol egy új nyomozással kell szembenézniük, miközben 9 hónapos fiukkal, Tommal, új családi életüket tervezik.