Vasarnamio mergaitės

Kim yra jauna drovi mergina iš anglijos miestelio, ji gauna darbą slidinėjimo kurorte Alpėse. Sunku priprasti prie prabangos pasaulio, laisvumo ir slidinėjimo rekordų. Tačiau Kim netrukus randa savyje talentą su snieglentėmis ir rodos įsimylį kurorto savininko simpatišką sūnų, kuris atostogauja su savo drauge. Ar sugebės Kim kovoti dėl geriausios pasaulio taurės ir gauti vertingą prizą ir kaip Kim suprasti ar simpatiškas vaikinas jai nesuka galvos...