Tandemas

Naująja Montpeljė žandarmerijos tyrimų skyriaus vadove paskiriama majorė Lėja Soler. Ir čia jos pavaldiniu tampa buvęs vyras ir jos dviejų vaikų tėvas kapitonas Polis Maršalis. Senos asmeninės nuoskaudos kelia keblumų darbe, kiekvienas bando įrodyti savo tiesą, kuri veda... prie tos pačios išvados. Kibirkščiuojantis tandemas nepalieka neatskleistų nusikaltimų.