La fonte des glaces

Louise Denoncourt, een reclasseringsambtenaar, runt met grote vaardigheid een experimentele rehabilitatieafdeling voor criminelen die moorden hebben gepleegd. Wanneer ze oog in oog komt te staan ​​met Marc St-Germain, een nieuwe gedetineerde die haar vader ervan verdenkt haar moeder te hebben vermoord, begint ze aan een missie die haar al snel overweldigt. Ze zet alles op het spel, zelfs haar leven, om te voorkomen dat iemand opnieuw in de fout gaat. Maar zal ze uiteindelijk toch bezwijken voor de drang om haar familiegeschiedenis te wreken?