Stakingen in Port Talbot ontketenen een revolutie – en een familie voortvluchtigen gaat op de vlucht.