Strażak Sam i Wielki Pożar w Pontypandy

Podczas wycieczki nierozważni chłopcy rozniecają w lesie ogień. Strażak Sam postanawia ochronić miasto przed pożarem.