Silence... on tourne

Ponieważ Roger traci nadzieję na stworzenie własnej wersji „Lorenzaccia”, z powodu braku pieniędzy i solidnego wsparcia, postanawia wykorzystać swój talent reżyserski w pornografii. Dzięki wsparciu żony Elisabeth, która pomogła mu w napisaniu scenariusza, Roger wkrótce może rozpocząć zdjęcia. Zatrudniono specjalistów od tego gatunku, ale bardzo szybko, podczas niektórych śmiałych rekonstrukcji, pojawiają się trudności…