Le Corset

Na farmie w sercu regionu Beauce, 11-letni Christophe podąża śladami ojca. Ale w szkole, w domu, na traktorze, Christophe pochyla się... i upada. Musi nosić ortezę, żeby chodzić prosto. Podczas gdy farma przeżywa trudne chwile, Christophe dorasta najlepiej, jak potrafi. Odkrywa muzykę i poznaje Clarę, z którą wszystko wydaje się możliwe.