Miasto niedźwiedzia

Juniorska drużyna hokeja jest ostatnim źródłem nadziei mieszkańców sennego miasteczka. Podczas ważnego meczu młoda dziewczyna pada ofiarą przemocy.