Sydney: lotnisko pod kontrolą

Załoga portu musi obsłużyć 900 lotów przed godzinami obowiązywania ciszy nocnej. George ma do czynienia z podejrzaną paczką. Z kolei Mel w ciągu godziny przyjmuje dwa nagłe przypadki medyczne.