Między nami, misiami

Trzy bracia niedźwiedzie niezdarnie próbują znaleźć swoje miejsce w cywilizowanym społeczeństwie, niezależnie od tego, czy szukają pożywienia, próbują nawiązać ludzkie przyjaźnie, czy też knują, by zyskać sławę w Internecie. Grizz, Panda i Lodomir kładą się na sobie, kiedy opuszczają swoją jaskinię i eksplorują hipsterskie okolice Zatoki San Francisco i jasne jest, że rodzeństwo musi się wiele nauczyć o świecie napędzanym technologią. Podczas wielu przygód towarzyszą im najlepsza przyjaciółka Chloe (jedyna ludzka postać w obsadzie), panda z obsesją na punkcie sławy Nom Nom i Charlie, znany również jako Wielka Stopa.