Fiul

Olivier (Olivier Gourmet), instructor de tâmplărie la un centru de reabilitare pentru băieți, refuză inițial cererea tânărului Francis (Morgan Marinne) de a face ucenicie la el. În cele din urmă, cedează și începe să-l învețe pe adolescentul cu probleme, dar, de asemenea, începe să-l urmărească pe băiat pe străzi, observându-i fiecare mișcare și chiar mergând până la a-i intra prin efracție în casă. După ce motivul obsesiei întunecate a lui Olivier este în sfârșit dezvăluit, acesta își dă seama că trebuie să ia o decizie dificilă.