Lekarnar Melchior

V srednjeveškem Tallinnu umorijo slavnega viteza, ki je Baltsko morje osvobodil piratov. Junaku odsekajo glavo, njegova usta pa natrpajo s kovanci. Zlata verižica, ki jo je kupil istega dne, je izginila. Sodni izvršitelj preiskavo zločina odredi lekarnarju Melchiorju. Bistri mladenič odkrije, da je umorjeni iskal skrivnostnega "tallinskega ujetnika", sledi pa vodijo do dominikanskega samostana.