Continuum

Policistka Kiera Cameron se leta 2012 zbudi v Vancouvru (Kanada), medtem ko je bila pred tem v letu 2077. Poleg nje je čas preskočilo tudi 8 najnevarnejših kriminalcev, znanih kot skupina Liber8. S pomočjo pomnilniškega čipa, vgrajenega v njeni glavi, se poveže s 17-letnim računalniškim genijem Alecom Sadlerjem in tu se začne njuno skupno delo. Kiera se želi vrniti domov, vendar spozna, da mora najprej nevtralizirati Liber8, ki želi prevzeti svet in spremeniti prihodnost. Detektiv Carlos Fonnegro postane njen zaveznik in skupaj se lotita te zahtevne naloge.