ก้าวแรกสู่สังเวียน

หลังได้ทาคามูระ มาโมรุ นักมวยมืออาชีพมาช่วยเอาไว้ตอนที่ถูกแกล้ง หนุ่มน้อยมาคุโนอุจิ อิปโปจึงเริ่มฝึกชกมวย เพื่อค้นหาความหมายที่แท้จริงของการเป็นคนแข็งแกร่ง