Croisée in a Foreign Labyrinth

ในกรุงปารีสศตวรรษที่ 19 โคลด โคลเดล และออสการ์ ผู้เป็นปู่ ร่วมกันดูแลร้านงานโลหะที่ซ่อนตัวอยู่ในย่านการค้า กาเลอรี ดู รัว (Galerie du Roy) เมื่อออสการ์เดินทางกลับมาจากการท่องเที่ยวครั้งล่าสุด เขาได้พาสาวน้อยชาวญี่ปุ่นชื่อ ยูเนะ มาด้วย แม้ในตอนแรกโคลดจะคัดค้าน แต่สุดท้ายเขาก็ต้องยอมจำนนต่อคำประกาศของปู่ที่ว่ายูเนะจะมาอาศัยและทำงานร่วมกับพวกเขาต่อจากนี้ โคลดต้องพยายามรักษาสมดุลระหว่างการดูแลร้านและการรับมือกับยูเนะซึ่งมีขนบธรรมเนียมต่างบ้านต่างเมืองจนเขารู้สึกสับสน ทว่าเมื่อเวลาผ่านไป ยูเนะเริ่มปรับตัวเข้ากับบทบาทใหม่ในฐานะสาวใช้ที่พำนักอยู่ในบ้าน โคลดก็เริ่มแสดงความสนใจที่จะเรียนรู้และทำความเข้าใจในตัวยูเนะ รวมถึงโลกที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงซึ่งเธอจากมาทีละน้อย