סן-פייר

אחרי שפקח במשטרת ניו-פאונדלנד חושף שחיתות פוליטית של ראש הממשלה המקומי המקיים רומן עם אשתו, הוא מוגלה לאי הנידח סן-פייר א-מיקלון, מובלעת צרפתית קטנטנה באוקיינוס האטלנטי ליד חופי קנדה. שם הוא נאלץ לעבוד לצד סגנית מפקד פריזאית תקיפה שהגיעה לאי מסיבות משלה, ולמרות ששיטות העבודה שלהם שונות בתכלית, השניים מגלים שדווקא יחד הם מסוגלים לפצח את הפשעים המסתתרים מאחורי החזות האידילית של האי הציורי.